Il detto biblico "manna from heaven" è diventato un aforisma ed è usato in molti significati. Secondo la Bibbia, questo è il pane che il Signore ha nutrito il popolo di Israele durante i loro vagabondaggi attraverso il deserto. Il clero considera questo concetto come una scrittura spirituale, ei biologi presumono che i grani commestibili abbiano isolato piante speciali.
Qual è la "manna del paradiso"?
L'espressione "manna del cielo" nella Sacra Scrittura è trattata come il pane mandato da Dio, vagando nel deserto degli ebrei, quando finirono il cibo. Sembrava un piccolo chicco. Conosciuto per tutte le groppe di semola, il suo nome è stato per analogia con questo prodotto, anche se il gusto è significativamente diverso. Ci sono tre significati del concetto di "manna":
- Dall'aramaico "uomo-hoo" - "che cos'è questo?", Così gli ebrei chiesero quando la prima volta videro questi grani.
- Dall'arabo "mennu" - "cibo".
- Dalla parola ebraica "regalo".
I biologi hanno presentato le loro versioni sull'origine del miracolo, che cadde sugli ebrei dal cielo. Date le specie di piante, ci sono due versioni, la manna del paradiso è:
- Aerophytes - lichen manna, il suo thallus commestibile che il vento porta per centinaia di chilometri. Esteriormente assomigliano a grani.
- Il succo denso o la resina tamarix è una pianta che è stata elaborata dagli afidi. Sembra una cera leggera con un odore di miele. Gli antichi nomadi li cuocevano con tali pasticcini, mescolandoli con la farina
Cosa significa "mangiare la manna dal cielo"?
Il cibo insolito che gli ebrei ricevettero dal Signore durante le peregrinazioni fu inviato dall'alto. Pertanto, la fraseologia "manna from heaven" implica benedizioni divine. Col tempo, l'aforisma acquisì significati quali:
- Le benedizioni ricevute semplicemente così, come se cadessero dal cielo.
- Cibo spirituale di un credente.
- Fortuna straordinaria o aiuto inaspettato.
Da questa fraseologia sono stati creati e altri, derivati da esso:
- "Mangia la manna dal cielo" - reddito intermodale episodico;
- "Aspettando, come la manna del cielo" - sperare che il problema si risolva da solo, o sperare in un aiuto inaspettato dall'esterno.
La leggenda della manna dal cielo
La leggenda narra che quando gli ebrei finirono il cibo nei giorni in cui attraversarono il deserto, il Signore mandò loro del cibo che sembrava un grano bianco che copriva il terreno ogni mattina tranne il sabato. Fu raccolto fino a mezzogiorno, altrimenti potevano sciogliersi al sole. Tutte le persone hanno sentito un gusto diverso:
- gioventù - pane;
- persone anziane - miele;
- Kiddies - olio.
Nel giudaismo, la manna è chiamata un analogo del latte materno, che il Signore ha dato ai giovani. Secondo il Talmud, questo cibo sorse solo vicino al rifugio di coloro che credevano fermamente in Dio, quelli che dubitavano furono costretti a cercare i cereali in tutto il campo. In alcuni testi religiosi si nota che la manna copriva la terra in modo non uniforme, altri sostengono che - al contrario, riceveva molto, e ogni giorno. Una nuova porzione era attesa con impazienza, così apparve l'espressione "aspetta come la manna dal cielo".
Qual è la "manna del cielo" dalla Bibbia?
La manna del cristianesimo è personificata con la grazia di Dio, alcuni vegetariani trovano conferma in esso, presumibilmente il Signore ha comandato di non mangiare carne, ma solo pane. Ma questa teoria è contraddetta da altre espressioni nelle Sacre Scritture. L'espressione "manna from heaven" divenne molto comune nella Bibbia, questo cibo insolito è descritto in dettaglio in diverse fonti. Ci sono due descrizioni di questo tipo:
- Nella Bibbia - una piccola brina, come una groppa, che assomiglia a una torta con miele. Sceso al mattino e gradualmente sciolto sotto il sole.
- Nel libro Numeri - grandinate, simili ai semi del coriandolo, e assaggiare - su torte piatte con olio. Appaiono sul terreno di notte, insieme alla rugiada.
Manna nel Corano
Questo miracolo è menzionato nel Corano, che è particolarmente venerato nelle tradizioni islamiche. Cosa significa "manna of heaven" per i musulmani? La storia è simile a quello che è successo agli ebrei. I credenti in Allah si sono trovati nel deserto, l'Altissimo li ha protetti con nuvole e inviato manna e quaglie. La manna viene trattata dai mullah come cibo facilmente reperibile: zenzero, funghi o pane. Ma le persone erano ingrate e ancora più influenzate dai loro peccati, poi le loro cattive azioni tornarono a loro stesse.