Lo straniero, che per la prima volta è venuto in Russia, noterà immediatamente quanto il comportamento russo differisca dal comportamento delle persone nel suo paese. Ecco una breve lista di ciò che i russi fanno costantemente, e gli stranieri non riescono a capirlo.
1. Vestiti prima di andare al negozio.
I russi, specialmente quelli che vivono nelle grandi città, amano vestirsi. Ad esempio, molte ragazze indossano un bel vestito e tacchi alti quando vanno semplicemente al supermercato.
2. Assicurati di sedere "in pista".
Dopo aver raccolto tutte le valigie, la maggior parte dei russi preferisce sedersi sulla passerella prima di uscire di casa.
3. Pronunciano toast molto lunghi e tonificanti.
Solo i più pigri tra i più pigri russi si permetteranno di pronunciare rapidamente un brindisi "Per la salute" durante la celebrazione. Scherzi a parte. Fondamentalmente, questa è una lunga storia o una storia, con un aneddoto e una conclusione.
4. Raccontare aneddoti in qualsiasi occasione conveniente.
Quindi, facciamo facce serie.
Proprio nel mezzo di una storia interessante della vita, possono improvvisamente fermarsi e dire: "Sai, è come in quella barzelletta ..." E poi glielo diranno, anche se non si adatta alla situazione.
5. Congratulatevi a vicenda dopo la doccia.
Fa caldo qui, come in un bagno
"Con un leggero vapore!" - un ambiente piuttosto familiare nell'ambiente russo, un desiderio che provoca smarrimento tra gli stranieri. Anche tradurre non è così facile!
6. La domanda "Come stai?" Verrà data una risposta onesta e dettagliata, ti diranno come è andata la giornata e quali sono i loro piani.
Perché in Russia la domanda "Come stai?" Le persone si aspettano di ricevere una risposta completa, e non il solito per gli stranieri "Va tutto bene, grazie!"
7. Non sorridere agli estranei.
I russi non sono abituati a sorridere agli estranei, che si sono incontrati per strada o nei trasporti pubblici. Credono che un sorriso dovrebbe essere sempre sincero, quindi preferiscono darlo solo ai loro cari e amici. Pertanto, molti stranieri credono che i russi siano una nazione cupa.
8. Preferisci di più celebrare il nuovo anno, piuttosto che il Natale.
Albero di Natale - per il nuovo anno. Regali - Capodanno. E nessuna menzione del Natale. Anche le vacanze e le vacanze sono Capodanno e non Natale.
9. Revisionando costantemente i vecchi cartoni sovietici.
"Bene, aspetta!" (Analogo dell'americano "Tom and Jerry"), "Bremen Town Musicians" e "Snow Queen" sono solo alcuni esempi delle più amate vignette nazionali.
10. Tutte le ragazze sono chiamate "ragazza".
Ehi, ragazza!
In Russia, se vuoi chiamare una cameriera, allora urla "ragazza!". Se ti rivolgi a una donna di mezza età, la chiami anche "ragazza". Per le ragazze, ovviamente, si applicano di conseguenza. In generale, ogni donna che non può essere chiamata una nonna, chiama una ragazza.
11. Sedetevi per diverse ore nella sala da pranzo durante la pausa pranzo.
Quando i russi, lavorando o studiano insieme, decidono di cenare, vanno in sala da pranzo, mangiano, poi parlano un po '. E poi un po 'di più. E un po 'di più. E così ci vogliono diverse ore.
12. Archiviare i pacchetti con i pacchetti.
Scherzi a parte. I russi non abbandonano mai e poi mai i pacchetti, perché "devono essere lasciati, non è abbastanza". In America e in Europa con i pacchetti è consuetudine tornare dai negozi, e quindi vengono semplicemente gettati via.
13. Se sanno che gli ospiti verranno da loro, prepareranno sicuramente un sacco di cibo.
E, naturalmente, abbondantemente aromatizzato con la maionese.
14. Vivono con i loro genitori da molto tempo.
I russi non vedono nulla di strano vivendo con i loro genitori, i nonni sotto lo stesso tetto. Il che è assolutamente inaccettabile, per esempio, per un americano.
15. Molto rapidamente e facilmente trovare un linguaggio comune con estranei e diventare immediatamente amici.
Si può tranquillamente chiamare una persona per avere una tazza di tè o caffè il primo giorno di appuntamenti.
16. E, naturalmente, non verranno mai a visitare senza un regalo.
Può essere qualsiasi cosa: una bottiglia di buon vino, una scatola di cioccolatini, fiori (sempre un numero dispari). Non importa quello che porti con te, ogni regalo sarà piacevole per loro.